Director Aditi Roy becomes the first Indian filmmaker to win the top prize at the prestigious film festival.