With diplomatic negotiations failing, Iran signals potential restrictions on shipping through the Strait of Hormuz, sending crude oil prices higher and raising global energy security concerns.