Bengaluru-based Sarvam AI is set to close a landmark funding round, making it India's most valuable AI startup as it builds multilingual LLMs supporting all 22 scheduled Indian languages.